Um Karten oder Grundrisse anzufertigen, muss man den richtigen Maßstab wählen. Der Film erklärt anhand anschaulicher Beispiel aus dem Alltag das Prinzip der maßstabsgetreuen Verkleinerung (oder Vergrößerung).

Der Text des Films ist nach den Sprachanforderungen der Niveaustufe B1 vereinfacht worden, damit sich die SchülerInnen besonders auf den Inhalt der Filme konzentrieren können. Dies betrifft vor allem die Satzstellung, die Vermeidung des Passivs und die Vereinfachung von Formulierungen. Bei den Einblendungen werden zudem immer die Artikel und die Pluralendungen mitgeschrieben.